地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛
地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛
地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛
地圖上的藍眼睛	地圖上的藍眼睛

地圖上的藍眼睛 作者：杜蘊慈/文字，黃惠玲/攝影  出版社：大塊文化 出版日期：2000 年 08 月

獲選2000年中國時報開卷版「中文創作類」年度十大好書榜
獲選2000年誠品書店Top100好書
獲選金石堂十大最有影響力的書
獲選中國時報影響2000新銳作家

　　本書是兩個台灣女生相約進行一趟絲路之旅的真實紀錄。1998年6月，杜蘊慈與黃惠玲各自背著重達20公斤的行李展開了千里奔馳，她們搭火車穿越戈壁、在蒙古高原上奔馳千里、在貝加爾湖上航行、在西伯利亞鐵路上穿越亞歐大陸、在芬蘭灣旁眺望彼得大帝凝視過的歐洲；走上古老的的絲綢之路，穿越中亞的沙漠、草原及山脈，像千年前的駱駝隊商一樣，往盡集所有絢麗繁華的異國古城前進。

　　一直到11月10日晚上，背著磨損的背包，靴上帶著塵土，兩人回到臺北。習慣了蔽舊的旅館與臥鋪，習慣了三餐不繼，習慣了幾天不能換洗，習慣了陌生的語言與異國的城市，習慣了積雪的高山、乾熱的沙漠、遼闊的草原、湖泊與大河、雨雪與冰川，經歷了歡欣、離別、無助與希望……五個月，穿越陸路2萬7千公里，結束了，兩人回到台灣。書中紀錄了這一切──悠遠、遼闊、歡喜、憂愁與難忘。

文字作者簡介

杜蘊慈

　　民國五十九年生。天生被兩種互相矛盾的遺傳撕扯：浪跡天涯或安居樂業？走得愈遠愈了解家的重要，安靜日子過久了又想出遠門；平時像長在屋子裡似的，一出門卻總是天涯海角。

攝影者簡介

黃惠玲

　　南投縣水里鄉人，民國五十七年生。荒誕天真的想像力讓別人永遠也弄不清她到底多大年紀。旅行態度：「有夢就去實現──天塌下來不過就是被壓成肉餅。」

與現代文學作家面談-旅行文學《地圖上的藍眼睛》

日期：2007/01/24(三)10:00-14:00

地點：麗景酒店2F演講廳

主講人：杜蘊慈、黃惠玲老師

主辦單位：國立鳳山高中圖書館、國文科

贊助單位：趙廷箴文教基金會

文字紀錄：黃脩文、黃竹君、胡婉君、鍾育廷

※活動紀要

一、開場序幕：

圖書館主任：二位今天配合本次講題「旅行」，也風塵僕僕從南投「旅行」到高

雄。(現場播放六國民族音樂的CD)

二、與會者發問：

(杜蘊慈老師)各位與會老師想知道什麼樣的問題？可作為我們今日講題的重點方向。

(曾珍老師)首先發言，與會的老師也加入話題討論。現場氣氛熱絡。

 Q1：關於外地的飲食和溝通？

 A1：可以多吃當地食物，如羊肉，味道鮮美可補充體力。

 Q2：一段漫常艱辛的旅程，兩位如何取捨旅程中的配備、景物補捉、文字感動等等？而對於美景的補捉，傻瓜相機能否抓住瞬間的美麗？攝影器材要如何取捨

A2：攝影的建議，傳統相機正片做出來的幻燈片效果還是較好。若純為景繪，　　　

　　傻瓜相機亦能發揮功能。使用單眼相機(見《蒙古帝國》一書)，或傳統相機，

　　不用充電。

三、正式演講

1、看圖說故事─使用投影片放映的方式。

2、講述旅遊經歷，搭配書本與投影片。

Q1：睡蒙古包時，如何防止當地家畜身上的壁蝨？

A1：可帶寵物的防蚤項圈(一人兩份)，或塗萬金油在身體，如耳朵鼻孔等地方。

3、旅行趣事摘錄

(1)在飲食上要能入境隨俗，經過敖包(類似路邊保平安的神祇)，需下車繞三圈並膜拜，敖包上有哈達，蒙古為藍色西藏為白色。

(2)拍攝犛牛時，作者因穿紅色外套，特別緊張害怕，深怕會火牛衝陣。

(3)兩人住過印地安式帳篷，並且遇見畜鹿的人，有騎鹿拍照的經驗。特別的是養鹿的民族說突厥方言，身形也較為矮小。

(4)觀賞音樂演奏會，其中男生彈馬頭、鵝頭二絃琴，女生彈二胡。嚮導喉咪還差點因為旅途太疲憊，而無法表演。

(5)俄國車站外有販售紀念品的小店，中間有小窗，作者因語言不甚精通，大都以比手畫腳的方式買東西。另外當地賣水果多以堆作為單位，為特別的風俗民情。為節省旅費，多以黑麵包為糧食，約為新台幣12元。

(6)作者建議大家出外長途旅行，可準備鋼杯一至兩個，用於煮麵、電湯匙加熱擦澡很方便。

(7)在西伯利亞往哈薩克的火車上，因車票登記上的問題，展開躲逃查票員的驚險旅程。

(8)俄國當地紅場走到底為外貌鮮豔可愛的教堂，旁有克里姆林，還有百貨公司建於沙皇時代，所以沒有空調。

(9)在爬四千多尺高山時，黃老師以吸吸呼，杜老師以背唐詩的韻律來調節呼吸。

(10)途中黃馬跑走，為追回此馬，女生們和男生分開，所幸後來遇上一名哈薩克牧人，在無意間幫助了大家，過程頗有神秘色彩。

(11)其中同伴女大學生瑪莎，特別不怕冷，在高山中還身穿短袖。晚上紮營時，

還不小心紮在地鼠的窩上，半夜還發生地鼠想出洞的情形。

(12)烏茲別克很適合旅行，境內的人民都很親切愉悅。市場裡賣很多香料，還有室外特別的茶屋，可供當地民眾休閒，最好在九月份去最適合。

(13)遇到搶羊的比賽，小朋友從很小就有騎馬比賽的經歷，贏得比賽的人還會有稱讚馬匹好處的頌詞。

(14)地圖上的藍眼睛由來：

      主要為作者最喜歡兩個國家，中間有伊賽克湖，為熱湖不會結冰，《大唐西域記》中也有提到，形狀像是眼睛一樣，湖水清澈靛藍，因此而命名。

※  心得分享

一、

看到這本書的第一瞬間，其實受封面照片吸引遠比受故事本身吸引的多；及至開始閱讀之後，頓覺愛不釋手，不忍釋卷，並由衷開啟期盼與這本書的作者活生生地面談。

會面瞬間，心中是有訝異的……是看起來跟我一樣，個頭非常嬌小的兩位姑娘……這樣纖弱的身軀要背負幾十公斤行李，半年來互相扶持，踽踽行過對我而言，是荒無而難以想像的遠方……那是怎樣艱辛的旅程？

言談之間，談的不是旅程之苦，而是樂在其中，不足為外人道但又極欲與我們分享的熱誠喜悅，眼中閃亮的光芒，我想我看到畫出這趟壯觀行腳地圖的藍眼睛了吧……

「坐而言不如起而行，要趁還走的動的時候敢跨去實現夢想。」「各位，要相信上天會幫助旅行的人，旅程上碰到的很多難題，我們就是靠著這個信念走過來的。」兩位老師的言行迴蕩在耳，激起我的效法之心。聽完演講的隔天，帶著兩位老師的話語，我也跟著踏上一個人的旅程。未完的冒險，由眾人共同延續吧！（黃竹君提供）

二、

在《地圖上的藍眼睛》一書中，我們看見擁有堅定意志，和強大夢想的兩位女生。因為一個想念、一句話，促成了背起三十幾公斤行李的旅程。前往蒙古、俄羅斯等陌生國度超過半年，這樣的衝動和認真，想必是叫我這種年輕人都要為之汗顏。不只是民族風情的不同，那緯度遙遠的冷寒，也令身處亞熱帶的台灣人戰戰兢兢吧！所幸作者們懷抱著熱情的心，一路上持續不斷地燃燒著，讓不安、慌張、病痛，甚至是同伴間的爭吵，都可以隨之消弭。

本身也是個喜愛自由自在旅行的人，但看到作者們的經歷和毅力，卻又覺得自己像小巫見大巫，老是為了時間不夠、金錢考量、想要休息，或者是沒有可同行的好夥伴，相信理由永遠不嫌多，人生苦短要及時行樂，不正是古代李白就想告訴我們的嗎？所以即便生活所致，無法到外地旅遊，我還喜歡在住家附近探險，看看巷子裡人們的過得怎樣的生活，觀察路邊的景色，小花小草搖曳在風中，順便為它們拍下歷史的見證，或許心境是一個可以決定一切的因素，所以我們要盡量讓自己的心保持年輕，有活力可以去欣賞很多東西，去嚐試更多人生路途上驚喜。（鍾育廷提供）

三、

這是一趟偉大的旅行，在單一與多變間。兩位女生，用五隻眼睛，繪製了風吹過旱漠的感動……

1月24日晨曦，杜蘊慈、黃惠玲老師在基金會的穿針引線下，讓感動得以傳遞，新鮮永存。五個多月的記億，透過圖影風情，與在場的三十多位老師做了一次心靈的交流。牆角輕輕作響，塞外曲調飄盪會場，兩大卷的幻燈投影，裝載著兩位主講者半年來苦澀卻不失甘甜的旅途經驗。烏托巴托、哈爾何陵、廟宇 藏式建築、賽馬圖……臺下老師驚讚連連，坐在角落的我，目光被攫取，心，也被擄獲了。（胡婉君提供）